D’informer les normands sur les réalités humaines et socio-économiques de la Grèce
De proposer, soutenir et mettre en œuvre des projets solidaires avec la Grèce dans le cadre d’une mobilisation citoyenne ici et là-bas, s’appuyant sur les valeurs de l’économie sociale et solidaire, et du développement durable
Proposer et partager des évènements (ou toute autre action) de promotion de la culture et de la langue grecques en lien avec les deux points précédents.
Suite à la soirée de soutien organisée mardi 12 mars 2024 au Bazarnaom (Caen) autour de la venue de Yannis Youlountas et la projection de son film «Nous n’avons pas peur des ruines» un appel aux dons a été lancé pour soutenir les actions sociales auto-gérées en Grèce.
Un véhicule est parti de Caen le 24 mars.
la finalité de ce convoi était non seulement d’apporter les dons récoltés pour divers lieux et collectifs auto-gérés en Grèce mais également de fournir un coup de main dans la remise en état et les réparations du dernier lieu de vie autogéré pour exilé-es sur Exarcheia, Athènes
Les besoins étaient de tout type :
Fournitures scolaires,
matériel de bricolage
jeux
ustensiles pour cuisines collectives
Matériel médical
Hygiène
Message de soutien
articles pour bébé
Alimentation sèche ou conserves
Sujets évoqués sur place
Remise en contexte de l’historique politique et des évènements du quartier d’Exarchia ces dernières années et de la situation. Une pression de plus en plus palpable pour la création d’un métro sur la place centrale du quartier en vue de le gentrifier (présence policière H24, augmentation considérable du nombre de AirBnB, investisseurs immobiliers grecs et étrangers en visite de bâtiments abandonnés de longue date pour certains)
Récit d’une manifestation en soutien avec le lieu de Notara 26 (dernier squat du quartier d’Exarcheia) soutenu largement par une dizaine d’autres collectifs.
Résumé sur les travaux qui ont été menés par les personnes solidaires du « convoi bricolage » venu de France :
Grosse satisfaction de la part des habitants et des personnes solidaires sur place pour ce qui a été réalisé. Importante amélioration des conditions de vie au sein du bâtiment. Importance du soutien moral et pratique que constitue cette aide internationale.
Solidarité NORMANDIE GRECE en association avec l’EPSM accueille la pièce de IAKOVOS KAMBANNELISl’Homme et son pantalon
L’échange avec l’acteur Antonio LABATI , Andromaque MONTZOLI qui a mis en scène la pièce et Jacqueline RAZGONNIKOFF traductrice du théatre de Kabanenelis a permis de mieux connaitre cet auteur et son oeuvre.
Faire découvrir aux producteurs d’huile d’olive de la coopérative Eptastiktos de Crète les productions normandes, les acteurs de l’économie sociale et solidaire et de la préservation de l’environnement de Normandie telle a été la vocation de ce séjour de 2 semaines en Normandie.
Au programme échange avec la Coop5% à Caen, visite de l’herboristerie de M. Mary et M. Cerles à St Jean le Blanc ainsi que de la Ferme d’Escure dans le Pré Bocage. Visite et échange avec les productrices de la ferme du Bout du chemin à Cambremer et la ferme laitière de P. Dorchies dans le Pays d’Auge. Passage obligé sur le littoral des plages du débarquement et en Baie du Mont Saint Michel.
Installé au CPIE du Cotentin, les crétois ont pu échanger avec les bénévoles et salariés de cette structure qui oeuvre à la sensibilisation et à la préservation des milieux naturels de la Manche. Balade dans le havre de Lessay et des grandes plages du littoral ouest de la Manche. Découverte de l’ostréiculture chez Navet à St Germain sur Ay, de l’élevage du mouton de pré salé dans le havre de Lessay chez S. Maubé, du maraichage en bio chez Benoît à Marchésieux.
Un joli panel d’activités en agricoles, agro-touristiques et environnementales que possède la Normandie et de nombreux échanges.
La Grèce moderne est née d’une guerre d’indépendance qui dura de 1821 à 1827. Elle sort ainsi de près de 400 ans d’occupation ottomane. Kapodistrias diplomate originaire de Corfou est le premier gouverneur de la Grèce moderne. Le territoire du pays est bien inférieur à celui d’aujourd’hui et l’Etat est ruiné par la guerre d’indépendance. Les puissances qui, contraintes par leur opinion, ont apporté leur aide au mouvement d’indépendance (France, Royaume-Uni et Russie) n’acceptent pas l’éventualité de voir naître en Méditerranée orientale un nouvel état maritime indépendant. La vie politique et économique du pays passe ainsi très vite sous le contrôle de ces États européens qui s’autoproclament « Puissances protectrices ». Les divisions des Grecs leur permettent dès 1832 d’imposer une monarchie absolue en la personne d’Othon second fils du roi de Bavière.
1834 : Athènes devient capitale de la Grèce
La Grèce s’engage dans divers conflits soutenue par les « Puissances Protectrices » qui même si leurs intérêts divergent souhaitent contrôler ce secteur stratégique de la méditerranée. Le mécontentement populaire s’amplifia au cours du règne d’Othon 1er : il fut renversé par un coup d’état et dû abdiquer en 1862.
Le règne de Georges Ier, deuxième roi de Grèce est marqué par la volonté de mettre en œuvre la « Grande idée » (Μεγαλη ιδέα): réunir toutes les populations grecques dans l’État grec, le but est la reconquête de la capitale historique et de l’orthodoxie : Constantinople.
Grâce à l’habileté du premier ministre Elefterios Vénizelos qui accède au pouvoir en 1909, la Grèce obtient la Crète, les îles Est de la mer Egée et de larges territoires au Nord : le territoire grec se rapproche de celui que nous connaissons aujourd’hui.
Malgré tout, la politique de Georges et de ses gouvernements est loin d’être toujours couronnée de succès et des humiliations nationales (blocus contre le pays en 1885 par les « Puissances protectrices », défaite lors de la guerre gréco-turque de 1897) ponctuent son règne.
Durant la première guerre mondiale il y eut conflit entre le roi Constantin pro-allemand et le premier ministre Eleftérios Vénizelos pro-alliés. Celui-ci créé un gouvernement provisoire à Salonique et peu après la Grèce rejoint effectivement le camp des alliés.
En 1922, le corps expéditionnaire grec chargé de faire appliquer le traité de Sèvres est anéanti par l’armée turque. Le traité de Lausanne qui suivi décida de procéder à un échange de populations. Ainsi 1 200 000 « grecs » (tous les orthodoxes furent assimilé grecs!) quittèrent la Turquie et 500 000 turques (tous les musulmans furent assimilés turques » quittèrent la Grèce. Cette migration forcée fut à l’origine d’une énorme explosion urbaine et de l’émergence de véritables bidonvilles. Ces événements désignés sous le terme éloquent de « la Catastrophe » par les grecs ont assombri toute la période de l’entre deux guerres.
La Grèce est alors extrêmement divisée entre partisans de Venizélos (républicains) et monarchistes. Les premiers ministres monarchistes, boucs émissaires du désastre sont fusillés. Dans une grande instabilité politique se succèdent coups d’états, proclamation de la république (1924) et dictatures.
Le pays doit faire face à la question des réfugiés d’Asie mineure, la nécessité d’une réforme agraire, le développement industriel et le besoin de législation sociale. En dépit des divisions, les années 20 et 30, voient la mise en place d’une politique de développement équilibré du territoire qui ne trouve pas d’équivalent dans la Grèce de l’après seconde guerre mondiale. Cette tentative est brisée financièrement et économiquement par la crise de 1929.
De 1936 à 1941 la dictature du général Métaxas mis en œuvre une persécution systématique des communistes et de leurs sympathisants et le démantèlement du KKE (parti communiste grec).
Le 28 octobre 1940, l’armée italienne de Mussolini attaque le territoire de la Grèce à la frontière albanaise. La contre attaque grecque est couronnée de succès. En avril 1941, Hitler est alors contraint d’envoyer son armée conquérir la Grèce. Le retard d’un mois qui s’en suivi empêchera l’armée allemande de remplir ses objectifs en URSS avant l’hiver 41-42, avec toutes les conséquences ultérieures.
Le pays est divisé entre 3 occupants, Allemagne, Italie et Bulgarie, sans coordination, chacun pillant pour son compte. Une famine unique en Europe occupée sévit durant l’hiver 1941 qui causa la mort de plus de 300000 personnes et obligera l’occupant à accepter un ravitaillement humanitaire sous pavillon neutre.
De 1941 à 1943 la résistance se développe et s’organise autour de plusieurs organisations parfois rivales. La principale sera le front de libération national (EAM) et son prolongement militaire (ELAS). La résistance s’apparente à une véritable guérilla favorisée par le relief très montagneux du pays. Elle est soutenue par une part importante de la population subissant la violence de l’occupant et acculée à la misère (1 grec sur 7 serait membre de l’EAM en 1943!).
Entre 1943 et 1945 l’occupant nazi fait régner une terreur d’une violence inouïe. Le bilan chiffré des morts sous l’occupation bien qu’incertain donne une idée de cette démesure : 500 000 morts soit 8% de la population dont 340 000 morts de faim et 70 000 des représailles allemandes, 1000 villages détruits.
L’EAM met également en place dans des régions sous son influence un système gouvernemental inédit (laocratie) créant notamment des comités de villages pour
la gestion des affaires locales et régionales. Cependant tous ceux qui n’adhéraient pas à cet élan politique étaient vite considérés comme malveillants et ennemis. Nombres d’exactions violentes eurent alors lieu contre eux.
La Grèce sort de la guerre avec un État et une économie décimés.
En 1944, l’accord de YALTA négocié entre Roosevelt, Churchill et Staline place la Grèce dans le camp occidental.
Tout est en place pour la première phase de la guerre civile qui se déroule à Athènes entre d’une part l’ensemble de la droite (royalistes et républicains confondus) et les collaborationnistes, tous soutenus par les britanniques et d’autre part les résistants communistes et leurs sympathisants.
Après des élections et un plébiscite sur la monarchie organisé en 1946 de manière peu démocratique, la gauche reprend le maquis. L’aide massive des anglais puis des américains parvient à écraser cette résistance, foyer par foyer, jusqu’en 1949. Le bilan de cette guerre civile s’élève à 158000 morts et laisse une fois de plus la Grèce ruinée socialement et économiquement.
De 1947 à 1974, les États-Unis ont joué un rôle prépondérant dans la vie politique grecque. Leur principal moyen de pression était leur aide militaire et économique, il suffisait d’évoquer sa diminution pour gommer toute résistance du gouvernement grec. Ils soutiennent Constantin Caramanlis nommé premier ministre en 1955 qui constitue un exécutif fort. Le niveau de vie de la population grecque augmente notablement. Cependant les insuffisances toujours réelles de l’État grec, laisse fleurir le clientélisme qui fait du député l’homme providentiel de sa circonscription.
L’arrivée au pouvoir par les élections de 1963 du centriste Georges Papandréou change la donne. Son gouvernement d’Union du Centre fit d’importantes réformes, principalement en matière d’éducation, mais il se heurta cependant au roi Constantin II dans sa volonté de réformer l’armée (très marquée à l’extrême droite), les affaires chypriotes fragilisèrent également le gouvernement.
Des actions politiques et leur corolaire répressif s’intensifient devant le refus du roi de confier le pouvoir à la gauche. L’assassinat du député Lambrakis qui a inspiré à Costas Gavras le film « Z » est révélateur de cette période.
Ces troubles politiques aboutirent au coup d’État des colonels le 21 avril 1967 soutenus par la CIA. En 1973, le régime organisa un plébiscite qui aboutit à l’abolition de la monarchie et à la proclamation de la République. La crise chypriote fut fatale au régime des colonels, déjà affaibli par une forte protestation. Le paroxysme de cette protestation estatteint en 1973, lorsque des étudiants, suivis de la classe ouvrière occupe l’École Polytechnique d’Athènes (Polutecneio), qui fut évacuée par les chars le 17 Novembre.
En 1975, C. Caramanlis réfugié en France, revient au pouvoir et instaure une constitution proche de celle de son pays d’exil, Caramanlis étant un grand admirateur du Général de Gaulle. La vie politique se bipolarise comme ailleurs en Europe autour de « la Nouvelle démocratie » et du PASOK « parti socialiste panhellénique » qui gagnera les élections en 1981 amenant pour la première fois la gauche au pouvoir en Grèce.
Les deux chefs charismatiques C. Caramanlis et A. Papandréou annoncent tous deux une vie politique modernisée, s’éloignant du paternalisme et du clientélisme traditionnel, mais se comportent en patriarches intransigeant au sein de leur parti respectif. On compte de nombreux scandales financiers dans la classe politique grecque.
La Grèce pays historiquement d’émigration devient à partir de 1977 un pays d’immigration.
La Grèce adhère à la communauté européenne en 1981. Dans ce contexte l’agriculture est orientée vers des productions fortes de blé dur, huile d’olive, coton et viande ovine, le réseau industriel de l’ouest de la Grèce est mis à mal et l’économie de service (notamment le tourisme) est très fortement développée. Les dépenses pour le développement des régions les plus pauvres, les grandes infrastructures de transports (autoroutes, ponts, métro, aéroports) sont privilégiées.
Après une période où l’adhésion à la CEE, apporte une manne financière pour le pays, les réformes commencent à partir de 1996, pour « européaniser » l’économie grecque.
Il s’agit de passer d’un État interventionniste et protectionniste, au libéralisme financier et à l’ouverture sur les marchés. Peu à peu les monopoles publics sont remplacés par des monopoles internationaux et financiers. En 1997, chacun sait que la Grèce est encore loin des critères définis à Maastricht.
En 2001, pourtant la Grèce entre dans la zone euro.
En 2004, les jeux olympiques d’Athènes coûtent une fortune à la Grèce, entre 14 et 20 milliards d’euros selon les estimations ! La même année le gouvernement grec admet avoir falsifié ses comptes pour donner l’illusion qu’il respectait les critères de Maastricht.
En 2009 : G. Papandréou (fils de A. Papandréou) arrivé au pouvoir (PASOK), augmente de + 12,7% le déficit. Les agences de notations dégradent la note de crédit à long terme d’Athènes. Les taux d’intérêt d’emprunts grecs s’envolent.
Depuis se succède plans d’austérités, grèves générales, tensions politiques (entrée du parti d’extrême droite « Aube dorée » à l’assemblée nationale en 2012).
La situation politique, économique et sociale est catastrophique ainsi,
Le salaire moyen en Grèce a baissé de 45% entre 2010 et 2012.
Le taux de chômage atteint 26,8% en janvier 2013, il était de 9,2% encore en 2009
Après trois plans d’austérité qui imposent la disette à la majorité des grecs la dette du pays a …augmenté : 144.5M€ en 2010, 165.4M€ en 2011 et la prévision pour 2013 serait 181.8Milliards€ !
Concernant la liberté de la Presse, la Grèce passe du 70ème (2012) rang au 84ème en 2013
La Grèce autrefois le pays européen présentant le plus faible taux de suicide présente en 2012 un des plus élevés
Le dernier rapport de l’ONU pointe du doigt les conditions de détentions dans le pays
Le conseil de l’Europe précise récemment que « les attaques racistes sont une menace réelle pour la démocratie » en Grèce.
Le Comité citoyen d’Iérapetra se mobilise contre un projet scandaleux de parcs éoliens à grande échelle et en zone archéologique.
Il a besoin de notre soutien!
Chers amis,
La Grèce sous la pression de l’Union Européenne et de l’Allemagne est aujourd’hui engagée dans un gigantesque plan d’installation d’éoliennes à finalité exportatrice.
Dans une pays très montagneux ceci implique la création d’un immense réseau de chemin en saignée à flanc de montagne et d’arasement sur les crêtes pour créer des plates formes bétonnées, ces aménagements vont générer des départs d’érosion, perturber fortement le cycle de l’eau et dégrader massivement le paysage sur des siècles voir des milliers d’années pour des équipement dont la durée de vie est de 25 ans.
Même dans les sites Natura 2000 les investisseurs peuvent développer leurs projets avec l’aval des autorités tant nationale qu’européenne. Plusieurs associations grecques de protection de la nature ont récemment déposé une plainte auprès de la commission européenne contre ces abus.
La création d’une liaison sous-marine à très haute tension va ainsi imposer pour la seule Crète l’installation supplémentaire de 2500 éoliennes en plus des 300 déjà en place !.
Dans la seule région d’Iérapetra cela doit conduire selon l’autorité de régulation de l’énergie (PAE) à l’installation de 250 éoliennes supplémentaires.
L’installation de ces éoliennes est un cas extrême de mépris du bien commun puisque au-delà des tares communes de ces projets, c’est le premier endroit en Grèce où le parc éolien sera implanté dans une zone archéologique. En effet la zone archéologique d’Episkopi sur l’isthme d’Ierapetra regroupe 10 sites dans un paysage lui-même d’intérêt exceptionnel qui comprend des oliviers dont le plus ancien à 3500 ans, contemporain de ces mêmes sites : cas unique au monde !.
La création de ce parc éolien crée donc un précédent qui aura des conséquences destructrices bien au-delà d’Ierapetra.
Simultanément à la mise en place de ces mégaprojet de production éolienne à visée exportatrice, destructeurs pour l’environnement mais aussi pour pénalisant pour la ressource touristique à l’origine de 30 % du PIB grec, les projets d’énergie verte à petite échelle conçus par et pour les agriculteurs locaux sont refusés, aussi bien les projets de production d’électricité photovoltaïque que les projets de petites unités agricole de source d’énergie durable (biomasse, géothermie).
Face à ce projet assis sur une succession de pratiques illégales et de permis délivrés dans des conditions scandaleuses, nous avons décidé au-delà de la poursuite des mobilisations, de faire appel devant la 5ème chambre du Conseil d’État. Les 13 et 14 juillet les citoyens mobilisés se sont rassemblés chez un notaire pour signer ce recours.
En cas de succès, ce sont la totalité des zones archéologiques grecques qui seront mises à l’abri de tels projets.
Le recours vers le Conseil d’État est un processus nécessaire et en même temps coûteux. Dans ce contexte nous vous demandons votre aide financière, quelle qu’elle soit, petite ou grande, afin de poursuivre l’action pour éviter ce crime contre la nature et notre patrimoine culturel.
Nous jugeons nécessaire d’avoir un soutien le plus large possible, en raison de la grande importance et de l’impact que la légalisation d’un tel projet pourrait avoir sur l’ensemble du pays.
Les reçus seront envoyés à tous par voie électronique mais également avec un reçu original à ceux qui ont un contact direct avec les collecteurs de fonds.
National bank of Greece
IBAN GR43 0110 355 0000 0355 744 841 49
SWIFT (BIC) code: ETHNGRAA
Adresse de la Banque Sq. Kanoupaki, 72200 Ierapetra
Au nom de : PAVLOS DASKALAKIS
Pour plus d’informations vous pouvez nous contacter via :
« Solidarité Normandie Grèce s’associe une fois de plus à l’association « les amis de l’Hôpital d’IERAPETRA » L’association organise sur Radio Lassithi un RADIO-MARATHON dans le but de lever des fonds pour fournir au personnel de l’hôpital les équipements de sécurité nécessaire afin de ne plus mettre en péril leur propre santé et celle de leurs patients. Par ces temps de COVID19, l’hôpital ne possède pas d’unité de pression négative pour isoler les malades. Cette récolte de fonds a pour objectif d’y parvenir. Bien que la Grèce soit pour l’instant relativement épargnée par la pandémie, le Coronavirus risque de mettre encore plus à mal les structures de santé déjà très fragilisées et leur personnel, si dévoué. Pour cela notre association appelle nos compatriotes en Crète mais aussi en France à soutenir l’action de l’association des amis de l’hôpital d’Ierapetra. Vous pouvez envoyer vos dons à l’ordre de Solidarité NORMANDIE GRECE Adresse: Solidarité NORMANDIE GRECE – Maison des Solidarités 51 quai de Juillet 14000 CAEN
07-04-2020 ΡΑΔΙΟΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ-ΘΩΡΑΚΙΣΗ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ!!!
Είναι υπόθεση όλων μας !!!!Και η ελάχιστη συμμετοχή καταδεικνύει τη μέγιστη σημασία στη στήριξη του Νοσοκομείου μας!!! Θέλουμε να είμαστε πανέτοιμοι και να μείνουμε αλώβητοι!!!!!!Σημασία έχει η συμμετοχή σε κάθε αγώνα , που γίνεται και ειδικά για το πρώτιστο των αγαθών , την υγεία!!!!!!
Ένας αόρατος εχθρός τολμάει να μας απειλεί. Όμως στον τόπο μας απειλές δεν δεχόμαστε.
Θα αντισταθούμε όπως αντισταθήκαμε ξανά.
Με μπροστάρη την Εκκλησία και το Δήμο μας σας καλούμε σε συστράτευση για άλλη μια φορά.
Σ’ αυτό το νέο Ραδιομαραθώνιο και γνωρίζοντας καλά τη δυσμενή οικονομική συγκυρία, καλούμαστε ξανά να στηρίξουμε και να θωρακίσουμε όλοι μαζί το Νοσοκομείο μας απέναντι στον κορονοϊό.
Προτάσσουμε το προσωπικό και τους ΕΚΑΒίτες μας στην πρώτη γραμμή. Τους εφοδιάζουμε με κάθε μέσον προστασίας. Γιατί τους θέλουμε όρθιους. Στις επάλξεις. Είμαστε δίπλα τους.
Και συμβάλλουμε όλοι μαζί, αν ο στόχος επιτευχθεί και στη δημιουργία Θαλάμου Αρνητικής Πίεσης.
Πάντα σε συνεργασία με τη Διοίκηση και τα όργανα του Νοσοκομείου.
Bonjour à toutes et à tous, J’espère que le printemps se porte bien par chez vous, qu’il bourgeonne et qu’il ensoleille …ensoleille-ra, très bientôt ! voici un petit message informatif concernant l’un de mes nouveaux projets musicaux, et vous remercie d’avance de l’attention que vous pourrez y porter. J’ai le plaisir de vous présenter : AMAN DHIO, duo de chansons venues de Grèce, Asie mineure et quelques autres « balkanisations »! (cf. The flyer ci dessous) Que vos oreilles soient éveillées ou non à ces contrées, si vous êtes curieux de découvrir ce duo, Sachez qu’après avoir une série de concerts en ce début 2018, nous cherchons à poursuivre sur notre lancée… Nous cherchons donc des lieux, évènements associatifs, culturels, où partager cette musique qui fait vibrer notre coeur. N’hésitez pas à diffuser ce flyer ci-joint.
… Et parmi ces lieux, pourquoi pas chez Vous ?! Oui oui, c’est possible ! si vous le souhaitez évidemment, pour un évènement spécial ou une spéciale soirée que vous inventerez, nous pouvons venir jouer chez Vous. Pour un « Aman Dhio en concert à domicile », il vous suffit :
d’une grande pièce ou recevoir amis, famille, et autre cercle plus élargi …selon l’espace dont vous disposez (et croyez le ou pas, c’est fou comme on peut installer plus de personnes qu’il n’y paraît dans un grand canapé !),
d’une pointe de communication-invitations
d’un zeste de convivialité (pourquoi pas un apéro partagé ?! c’est très « tendance » … 😉 )
et d’un grand chapeau permettant à chacun d’y déposer une libre participation pour les musiciens
Si vous êtes intéressé(e)s, ou pour échanger, réfléchir ensemble à la faisabilité, n’hésitez pas à me contacter. et puis… si tout simplement vous avez envie de recevoir des z’infos sur nos prochaines dates, faites le moi savoir aussi 😉 D’avance merci !
Répondant à l’appel du collectif Solidarité France Grèce pour la Santé et de l’association Bretagne Grèce Solidarité Santé, plus de 80 personnes de 23 collectifs locaux venant de plus de 20 villes et départements se sont retrouvés le 20 février 2016 à Paris.
Nous avons fait le point sur la solidarité avec les dispensaires sociaux autogérés grecs et le combat du peuple grec contre les politiques d’austérité imposées par l’union européenne et mises en œuvre par les autorités grecques.
Les conséquences de ces politiques sont toujours plus dramatiques sur la santé, l’accès aux soins et la protection sociale avec la progression du chômage, de l’exclusion et les annonces sur une nouvelle baisse des pensions de retraite.
Nous avons constaté que la résistance contre ses états de fait des dispensaires autogérés se maintient et s’amplifie.
L’idée d’une CARAVANE SOLIDAIRE, venue des collectifs bretons, pour fédérer les actions des collectifs et associations de soutien au peuple grec en France a répondu aux aspirations de tous les participants. Organiser une caravane de véhicules transportant du matériel médical à destination des dispensaires et centres sociaux autogérés grecs en traversant la France devenait réalisable.
Des réunions publiques d’information seraient organisées tout le long du parcours par les collectifs dans les villes-étapes. Cette initiative pourrait être soutenue localement aussi par d’autres associations comme ATTAC et le CADTM ou de syndicats qui font et ont déjà fait un travail de solidarité concrète (convoi syndical, délégations).
Le point de convergence des différentes caravanes pourrait être le sud-est (Marseille par exemple).
Depuis le 20 février plusieurs actions concrètes ont vu le jour :
Mise en place d’un groupe de coordination
Le Parcours de la caravane commence à se dessiner avec près d’une quinzaine de ville étape déjà déclarée.
L’objectif de départ de la caravane pourrait être fixé autour du 15 octobre.
Un voyage au départ de Coutances (Manche) organisé par de jeunes bénévolesaconcrétisé de premiers échanges : d’une part avec le dispensaire autogéré de Thessalonique (apport de matériel) et d’autre part pour les camps de migrantsd’Idoméni (apport de vivre et vêtements). Au retour le camion a ramené des produits fabriqués par l’usine autogérée de BIO-ME.
La conférence d’Olivier DELORME, Le traitement de la « crise grecque » par l’Union européenne Analyse et perspectives à rassembler 65 personnes.
La soirée qui a démarré avec l’exposition des élèves Grecs, était suivie après la conférence d’Olivier DELORME d’un échange enrichissant. Echange qui se poursuivie au buffet solidaire que proposait Solidarité NORMANDIE GRECE
La Collecte des fonds servira soutenir la CARAVANE SOLIDAIRE AVEC LES GRECS.
Nous remercions tous ceux qui ont participé à cette soirée solidaire.
Compte rendu de l’exposition de dessins d’élèves grecs dans l’hexagone
Απολογισμός της Ομαδικήs Έκθεσηs των σχολείων της Αττικής στην Γαλλία
Cela fait six mois maintenant que les œuvres des élèves des 80 écoles de l’Attique sur le thème des valeurs humaines et de la Paix s’exposent en France.
Είναι τώρα έξι μήνες που τα έργα των ελλήνων μαθητών με θέμα «Ζωγραφίζουμε για την ειρήνη των λαών και τις ανθρώπινες αξίες εκτίθετε στην Γαλλία.
Certaines œuvres ont été exposées à la Fête de l’Isole à Scaër, à l’Université d’été des EELV à Lorient et à Guidel, elles ont fait un « petit tour » à la fête de l’Huma à Paris. En parallèle d’autres ont été exposées au Lycée Malherbe à Caen ainsi que 2 autres fois sur Caen les 01 et 8 octobre, à Coutances, à Auxerre et à Lyon.
Τα έργα παρουσιάστηκαν ήδη σε αρκετές πόλεις, στην γιορτή της Ιζόλης στο ΣΚΑΙΡ, Στο καλοκαιρινό πανεπηστήμιο των Πράσινων, στο Λόριεντ, το σύνολο στο ΓΚΥΊΝΤΕΛ καθώς και στην γιορτή της ΟΥΜΑΝΙΤΈ στο Παρίσι. Παρουσιάστηκαν επίσης στο ΚΑΈΝ (την 1 και 8 οκτωμβρίου και στο Σχολείο-λύκειο ΜΑΛΈΡΜΠ) αλλά και στην ΟΞΈΡΡΕ και την ΛΥΏΝ.
Suite à une forte demande, d’autres expositions sont aussi programmées pour cette année après le retour de la Caravane début Novembre : A Concarneau,à Trégunc, à Penhars, à Chateaulin, à Quimperlé, à Scaër, à Pont l’abbé, à Carhaix, à Caenet à Auxerre.
Η ζήτηση είναι τέτοια που ζητήσαμε στο σύλλογο των καθηγητών καλών τεχνών να μας τα αφήσουν και για το επόμενο εξάμηνο. Έτσι προγραμματίζουμε μετά την επιστροφή του καραβανιού να κθεσουμε στις παρακάτω πόλεις : ΚΟΝΚΑΡΝΏ, ΤRΈΓΚΟΥΝ, ΜΤΠ ΠΕΝΉΑΡΣ, SΑΤΟΛΉΝ, ΚΙΑΜΠΕΡΛΕ, ΣΚΑËΡ, ΠΟΝ Λ’ΑΜΠΕ, ΚΆΡΛΕΣ , ΚΑΈΝ , ΟΞΈΡΡΕ
Sur cette fin d’année nous cherchons des synergies avec le corps enseignant pour créer une dynamique de participation active entre les élèves et leurs enseignants en France et en Grèce.
Για το τέλος του χρόνου θα θέλαμε να προωθήσουμε τiς συνέργιες με τα παιδιά και τους καθηγητές στην Γαλλία και στην Ελλάδα
Nous remercions l’union des enseignants des beaux-arts Grecs pour le prêt de ces œuvres.
Eυχαριστούμε την ΈΝΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΏΝ ΚΑΛΏΝ ΤΕΧΝΏΝ που μας δίνει αυτήν την δυνατότητα εμπιστεύοντας μας αυτά τα έργα.
De plus la caravane a pu récupérer les œuvres des élèves de Patras qui vont enrichir encore le volume de cette expo.
Γι’ αυτήν την περιοδο η έκθεση εμπλουτίστηκε και με τα έργα των σχολείων από την Πάτρα.
